Planning on leaving money to grandchildren in a will? Avoid these common mistakes.