While a wonderful blessing, receiving an inheritance can cause estate planning complications if not handled properly